**This is a release of the Twitch chat during the premiere of the first episode for Ballroom e Youkoso**. It has been distilled to enhance the meme / space on screen ratio, for optimum consumption and enjoyment. The chat is displayed akin to NicoNico, as a sideways waterfall.
*As there were two showings, both were added as different subtitle tracks, defaulting on the first one.*
**If you are looking for a normal release, keep looking.**
_Note that these subtitles, due to having to show emotes as vector drawings, are a big CPU hog for your computer/device._ If your little playing device can't handle this, consider hardcoding the subtitles beforehand. Now though, this release is a bit less heavy than the Crunchyroll marathon ones.
The video source is a remux of the video/audio from HorribleSubs (Amazon?), and their subs were merged into the Twitch chat subtitles.
As only the first episode was streamed, I won't release the rest of this show.
Why?
---
I was already doing the Crunchyroll marathon, why not this single episode that doesn't have any existent recordings?
SHE WANTS THE NECK
---
![](https://i.imgur.com/qbryBj3l.jpg)
How?
---
This uses some chat recordings of the stream, collapses them (to stop some spamming) into single messages that will be bigger/longer depending on the amount, and pushes them as an animation. If messages are only emotes, they are displayed as inline moving vector line drawings that ASS supports. The subtitle files per episode are an average of 31MB, overall taking 62MB of space.
No other technical changes were applied on this release compared to previous ones.
### [Other Twitch Releases](https://nyaa.si/user/DataHoarder?q=%5BFeelsBadMan%5D)
File list
[FeelsBadMan] Ballroom e Youkoso - 01 [WEB 1080p][218EE95D].mkv (857.1 MiB)
Just a single one-off after I remembered that this stream happened a few weeks before the Crunchyroll marathon - and I found chat logs for both runs!
These are not so spammy or meme-filled as the Crunchyroll ones, and can be handled by most devices without killing their CPU.
Comments - 1
DataHoarder (uploader)